der freiwillige Volunteer

«Wir suchen noch mehr freiwillige Volunteers»
Volunteer-Chef Roland Schneider sucht noch Freiwillige für die Euro 08 und will sogar die BZ-Fotografin abwerben. (...) Quelle: espace.ch

Yeah, der freiwillige Volunteer-Chef Roland Schneider platziert hier einen lupenreinen Pleonasmus.

Weitere Beispiele für Pleonasmen:
- runde Kugel
- hörbare Musik
- neu renoviert
Es gibt aber auch Pleonasmen, die schon fast in den Sprachgebrauch über gegangen sind:
- düsenjet (jet= Düse, Strahl)
- Rückantwort
- Glasvitrine (vitrum=lat. Glas)
- auseinanderklaffen
- persönliche Anwesenheit
Von Pleonasmus wird auch gesprochen, wenn es sich um eine nicht mehr steigerbare Steigerung handelt:
- am optimalsten wäre
- in keinster Weise
Der sogenannte wiesse Schimmel ist kein Pleonasmus, da die als Schimmel bezeichneten Pferde nicht immer ein weisses Fell haben.
Quelle: wikipedia.ch